ten; 10; ten years of age
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
reflection (of light); reflection (of society, attitudes, etc.); application (of an update, changes, etc.); taking effect
ticklish; embarrassed; awkward; ill at ease (esp. when receiving public praise)
retainer; subject; vassal; servant
equality (esp. of status); equal footing; equal terms
to address (someone) without using a suffix such as "-san" or "-chan"; to refer to (someone) without a title suffix
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
to hold out; to extend (e.g. a hand); to present; to submit; to sacrifice; to give (up)
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
to rub; to scrub; to repeatedly reuse (a joke, a topic of conversation, etc.); to milk; to mash (a button); to spam (a move)
bow with a heavy draw weight; someone who wields a heavy-draw-weight bow
dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail
wife; your wife; his wife; married lady; madam
marriage ceremony; wedding; nuptials
to learn by experience; to learn one's lesson; to learn the hard way; to be discouraged (by); to have enough (of); to be disgusted (with)
inorganic matter; inorganic substance; inorganic compound
personification; anthropomorphization
that gentleman; that lady; he; she
please remember me; please help me; please treat me well; please do; please take care of
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
fellow; mutual; companion; comrade
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers; leaving (one's master's place for home)
even at the best of times; already; (even) under normal circumstances; in addition to; as it is
klop; klunk; whonk; with a heavy impact; forcibly
victory or defeat; outcome (of a game, battle, etc.)
to excel at; to be proficient at; to grow old; to ripen; to rise high (e.g. of the sun)
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
three times (as much); treble; triple; threefold
saying; maxim; aphorism; proverb
story; tale; talk; discussion
rīchi; riichi; declaring that one is one tile away from winning while one's hand is completely concealed; being one step away from victory (or success, etc.)
remnant; fragment; fraction; odd sum; halfway; half-hearted
stone implement (e.g. stone age arrowheads); stone tool
to learn; to study; to take lessons in
book; volume; this; present; main; head; real
to challenge to (a fight, game, etc.); to throw down the gauntlet; to tackle (e.g. a problem); to attempt; to pressure (someone) for sex; to make advances to
how many years; how long; what year
not holding on; not using the hands; letting go one's hold; lack of reserve (in expressing one's emotions); lack of restraint; openly (saying)