in that case; (might not be what was expected or hoped for but) if that's the case
kind; gentle; considerate; generous; friendly; nice
to treat (someone) to (something); to give (someone) a treat; to buy (someone a meal, drink, etc.); to be extravagant; to live in luxury
harvest; crop; fruits (of one's labors); gain; catch (fishing); bag (hunting)
low (level, value, price, etc.)
to operate (e.g. a machine); to handle; to have a good command of (a language); to play proficiently (of a musical instrument); to work (a puppet); to pull the strings of a puppet
that well-known ...; the one and only ...; that; those; the
possession; having (on one's person); carrying (with one)
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
to distinguish oneself; to stand out
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
modesty; humility; being humble
no more than; just; only; mere; goes no further than
fate; destiny; predestination
to carry on one's shoulder; to shoulder; to bear; to bear (a burden, responsibility, etc.); to take upon oneself
to make sure; to check; to ascertain; to confirm; to verify
gallant; manly; brave; imposing; awe-inspiring; chivalrous
porcelain bowl; donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice; front pocket in a haragake
skillful; skilful; delicious; tasty; good (deal, idea, etc.); profitable
as you can imagine; as imagined
(real) ability; true strength; merit; arms; force
to invite; to ask (someone to do); to tempt; to lure; to induce (tears, laughter, sleepiness, etc.); to arouse (e.g. sympathy)
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
entrance; entry; gate; approach; mouth
guard; sentinel; garrison
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
close investigation; careful examination; scrutiny
qualifications; requirements; capabilities
ordinary citizen; the general public
to expose to danger; to imperil; to jeopardize
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to have meaning; to be meaningful
secret medicine; secret remedy; nostrum; wonder drug; excellent remedy
miraculous medicine; miracle drug; wonder drug
use; utilization; utilisation; application
crime syndicate; criminal syndicate
stronghold; citadel; base (of operations); headquarters
check (pattern); plaid; check; inspection; check (mark); tick; checking (something) out
signalling with the eyes; exchanging looks; winking
trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
to go past; to pass; to pass by