metallic sound; metallic clank
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
instant; moment; (split) second; (in a) flash; (in the) blink of an eye
that; the; part (as in "part two"); um ...; er ...
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
to step on; to tread on; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to experience; to undergo; to follow (rules, principles, etc.)
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
yikes!; eek!; ook; eek; customer
to scream; to whine; to grumble; to complain
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
to be flustered; to lose one's presence of mind
bent back; indecisive attitude; timidity; lack of nerve
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
everything; anything; nothing
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
thing; object; one's things; possessions; things; something; quality
in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to pick; to pluck; to snip; to cut; to nip
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
like; similar to; (I) think (that); (I) have a feeling (that); feels like; feels similar to
to knit one's brows (in discomfort, unease, disapproval, etc.); to raise one's eyebrows; to frown; to scowl
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
prompt efficiency; immediate effectivity
poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite
there; that situation; that occasion; the spot (i.e. "on the spot"); immediately; then and there
air; atmosphere; mood; situation; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
to freeze to; to be frozen to; to freeze in place; to be still
breath; breathing; tone; mood
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
elder sister; effeminate man
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
heartbroken; crestfallen; dejected; disappointed
strong; potent; strong; brawny; good (at); skilled; being able to handle
one's line of sight; one's gaze; one's eyes (looking); glance; gaze; look
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
readiness to die; (in the) face of death
superficial; half-hearted; shallow