embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
with a pitter-patter; choked up (with emotion); heart-wringing; momentary tightening of one's chest caused by powerful feelings (e.g. parting with a loved one)
to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile
unable to stay (on); unable to endure being somewhere a second longer; feel like running away
entreaty; supplication; petition
how; in what way; why; for what reason; cannot possibly; no way
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
unpleasant; disagreeable; nasty; lewd; lascivious; obscene
to excite; to incite; to stimulate; to arouse; to tempt; to stir up
soft; tender; gentle; mild; informal; light
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up
place; spot; address; district; area; one's house; point
dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
to push away; to push aside; to shove
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
and the like; such as; or something; something like; I hear that ...; people say that...
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
kiss; squeak (as in the sound made by mice); sound of liquid being sucked up
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
consciousness; becoming aware (of); awareness; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
flickering; flashing on and off; glaringly (bright); painfully (bright); prickling (pain)
to fall (e.g. blossoms, leaves); to scatter; to be dispersed; to disappear; to dissolve; to spread
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
center of a flower (centre); pistils and stamens
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
wet and glistening; slimy; slippery; to have a sheen; to be slimy
in comparison to; rather than
source (of a spring, etc.); source (of payment, energy, knowledge, etc.); origin; wellspring
reason; reasoning power; (one's) sense
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
desire; want; will; wish; urge; craving