jpdb beta

early; soon; quickly; swiftly; rapidly

1

princess; consort

2

lightly; gaping wide; suddenly; unexpectedly

1

to have a hole; to be pierced (with a hole)

1

to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone

1

prince; subordinate Kumano shrine

1

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

1

personal attendant; valet; maid

1

something; some; somehow; for some reason; (is there) something (you want, etc.)

1

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

1

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

1

to fill in a hole; to plug a gap (money, personnel, etc.); to make up for a deficiency; to cover a deficit

1

exaggerated; overblown; pretentious

1

bitter

1

filling in (e.g. between speakers at a meeting, acts at a show); material used to fill in (between speeches at a meeting, etc.); anecdote

1

to say something additional; to add (to what was said before)

1

to discern (e.g. right from wrong); to discriminate; to distinguish; to know (manners, one's place, etc.); to understand; to bear in mind

1

further; above; anymore

1

to argue vehemently

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

1

premature; untimely (e.g. death); early

1

to cast a shadow

1

obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted

1

to refuse; to reject; to decline; to prevent (from doing); to deny (e.g. access); to block

1

consequence; outcome; result; blame

1

to weigh on one's mind; to bother one; to be interested (in); to be curious (about); to feel like (doing); to feel inclined to

1

to find out the truth; to ascertain; to clarify; to confirm; to verify

1

to intrude; to butt in; to meddle; to be forward; to be self-assertive; to show off

1

to guide; to lead; to show the way; to derive; to deduce

1

passage; pathway; roadway; avenue; aisle

2

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

1

guidance; leadership; leading the way

1

attention; notice; care; caution; advice; warning

1

Oh well; yeah; good; OK

1

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten

2

from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely

1

to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)

1

to pull oneself together; to focus one's mind; to brace oneself; to gird up one's loins

1

door; gate; opening; title page

6

to await; to expect

1

to be surprised; to be astonished

1

expressly; especially; taking the trouble (to do); intentionally; deliberately

1

to lower one's voice; to speak with a hushed voice

1

safety; security; safely; without incident; good health; inaction

1

trouble (I have put you through); (your) hard work; thank you for your hard work; I appreciate your efforts

1

guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor

1

meeting; reception

2

to request; to beg; to call; to order; to entrust to; to rely on

1

dubious; puzzled; suspicious

1

second

4