this point; now; this late in the game
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
to be affected; to be theatrical; to be pompous
Everyone is safe (all right)
group; party; team; organization; organisation; association
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
yellow; high-pitched (voice); shrill
coward; chicken; yellow-belly; sneaky person; underhanded person; dastardly person
choice; selection; diagnosis; medical opinion; judgement; opinion
choices; alternatives; options
mutually; with each other; reciprocally; together
in conflict; incompatible; out of harmony; running counter; mutually exclusive; clashing with
sympathy; empathy; response; identification (with someone)
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of
factorization; factorisation
prajna (wisdom required to attain enlightenment); hannya; mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression
topless; monokini (topless swimsuit)
repetitious; long-winded; heavy (taste); (overly) rich; gaudy (colour, design, etc.); loud
admiration; being impressed (by)
to take advantage of; to impose on; to exploit; to enter (an item in a ledger); to make an entry (in an account book)
scabbard; sheath; cap (on a brush, pen, etc.); case; margin (between two prices); spread
(your) business; (your) concern; (customer's) order; official business (of the government, Imperial Court, etc.); arrest; capture
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; onigiri
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
(scrutinizing) carefully; (examining) thoroughly; (looking at) closely
to lift up; to hold up; to give; to offer; to devote; to sacrifice
water outlet; tap; faucet
posture; position; pose; attitude
to attract (to oneself, e.g. with bait or light); to draw close; to charm; to attract; to have a convulsion; to convulse
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
stance with legs in an L-shape, with one leg bent in front and other extended behind (martial arts, traditional theater)
to pretend not to see; to turn one's back on
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
fundamental form; basic form; basic pattern; basic model; basic type; prototype
(admission to the) secrets of a discipline; esoterics of a discipline
(art of) fencing; swordsmanship