spreading; disseminating; scattering; diffusion (of light, gas)
to smoke (a cigarette, pipe, etc.); to puff on; to rev (an engine); to race; to put on (an air of); to act in a ... way
with a friendly grin; smilingly
look (in someone's eyes); expression (of the eyes); eyes
sorting; arrangement; liquidation; settlement; retrenchment; curtailment
person of high standing, with a warped view of reality; (lit.) naked emperor
to come to mind; to pop into one's head
at work; in the midst of work; working
duty; function; office; mission; task; role
citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)
to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten
to continue (for a long time); to occur in succession; to come next (e.g. on TV)
interior; inside; internal
search; lookup; hunt; (item of) research; exploration; investigation
standing by; awaiting an opportunity; being on alert; quarantine
roughly; approximately; round about; cursorily; briefly; quickly
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
equipping; installing; fitting; mounting; putting on
they; those guys; those fellows
on duty; at work; while working
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
Ōwa era (961.2.16-964.7.10)
with a start; in surprise; suddenly (realize, remember, etc.); all of a sudden; puffing (air); with a puff
prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante
at once; immediately; right now
empty; void; vain; fruitless; lifeless
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
please!; I'm asking you; for heaven's sake
to match; to be a match for; to rival; to equal; to compare with
to flick off; to give (someone) the flick; to send (something) flying; to hit (a person); to knock down
to keep standing; to stand motionless
indescribable; having no way to express
soldier; combatant; warrior
(young) girl; maiden; young lady
extremely; very; terribly; awfully; tremendously; incredibly
gray or silver haired (grey)
wholeheartedly; with heart and soul; intently; with undivided attention; with intense concentration; single-mindedly
very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
stark naked; completely naked; nude
defense; defence; guard; policing; security
rank; ranking order; hierarchy
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
captain; commander; commanding officer; leader
position; situation; viewpoint; standpoint; point of view