match (contest); matching (with); going well (with)
to turn completely into; to become completely
infancy; childish; infantile; immature
bothersome; tiresome; bother to do
to branch; to fork; to separate; to split; to disperse; to scatter
standard equipment; standard feature
as one would expect; just as you'd expect (from); just like (someone)
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
Japanese staunton-vine (Stauntonia hexaphylla)
toy; (person or thing treated as a) plaything
to get tired of; to tire of; to lose interest in; to become sated; to become satiated; to have one's fill
Mary (mother of Jesus); the Virgin Mary; Mary (of Magdala); Mary Magdalene
doll; dhole (Cuon alpinus); Indian wild dog; Asiatic wild dog
to be responsible for; to bear the responsibility of
not a chance; not likely; no way; oh no; yuck; eew
mode (e.g. of a machine); setting; state (of mind); mode (e.g. work mode, study mode); mode; mode
daughter of a person of high rank (esp. eldest daughter)
to rule over; to govern; to command; to integrate; to consolidate; to unite
next term; next period; next version; next release
to stop talking; to break off; to pause
as one would expect from ...; given that ... (naturally ...); precisely because ...; all the more because of ...; on account of ...; ... being what it is
to be open (to traffic); to lead (to); to flow (of a liquid, current, etc.); to pass (through); to be conveyed (of an intention, meaning, etc.); to be understood (by); to be well versed (in)
secret trick; hidden method; trick of the trade; cheat (in a video game)
to recognize (by sound); to identify; to differentiate (voices, sounds, etc.); to (listen and) understand; to listen to reason; to be reasonable
to turn away; to face away; to ignore; to be uncooperative; to be unconciliatory
tipsy; pleasantly drunk; mellow; entranced; enchanted; captivated
(one's) life is not in danger; not life-threatening
but; however; although; though
crispy; crunchy; tearing; ripping; spirited; energetic
(sense of) hearing; auditory perception
healthy; robust; strong; solid; durable
long-cherished desire; satisfaction (from achieving one's desire)
taking no notice (of); showing no interest (in); paying no attention (to); ignoring completely
since when; from when; how long
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
to be entwined; to be involved
to feign innocence; to feign ignorance; to wipe one's mouth
to stick out one's tongue; to ridicule someone (behind their back); to laugh at someone
terrible; dreadful; amazing (e.g. of strength); great (e.g. of skills); to a great extent; vast (in numbers)