notes; comment; remark; annotation
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
classification; categorization; sorting
working adult; full-fledged member of society
operation (of a bus or train service); service; running; movement (of a heavenly body); motion; revolution
dependents; family members that one has to support; encumbrances; things that tie one down
demonic; devilish; satanic; diabolic
care (e.g. medical); attention; nursing; kea (Nestor notabilis)
one's personal belongings; one's vicinity; one's daily life; everyday necessities
to count on one's fingers; to count down the days (in anticipation); to look forward to
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
address (of a home, business, etc.); residence; domicile
replica firearm; realistic toy gun with no firing mechanism
to explain clearly; to give detailed instructions
to claim victims; to cause casualties
lotus flower; Chinese milk vetch (Astragalus sinicus); china spoon; lotus-shaped pedestal for a gravestone
food covered in a thick starchy sauce (usu. made of kudzu or katakuriko flour)
to fry; to saute; to stir-fry
mother-in-law; foster mother; step mother
to badger; to pester; to beg
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
to keep a watchful eye on
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
to fill in (field, entry, etc.); to fill out (form); to post a message (e.g. on a bulletin-board); to store; to write (data); to flash
to cross (each other); to pass (each other); to miss (meeting) each other; to pass each other by; to have a misunderstanding; to go awry
to exchange (messages, thoughts, etc.); to communicate
passing each other; missing (meeting) each other; failing to meet; (being at) cross purposes; discrepancy
thank you (for the meal); that was a delicious meal; thank you (for displaying lovey-dovey behaviour)
(table) napkin; serviette; sanitary napkin; sanitary pad
to the limit; to the fullest extent; absolutely the limit; one cup after another; cup by cup
cannot be undone; can't be recovered from
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to become hoarse; to become husky
emission; release; radiation; release (of goods, a player from a team, etc.)
sense of loss; feeling of loss