opening suddenly and widely (e.g. eyes)
person with whom to speak; someone to talk to; companion; advisor; adviser
to contemplate; to ponder; to think long about; to turn over in one's mind
way of asking; way of listening; listener
to get tired of; to lose interest in; to grow bored
unbearable; intolerable; unendurable
superior airs; air of importance; overemphasis
tough; stubborn; determined; severely; heavily; hard
consensus; collective will; collective opinion
breaking up (a meeting, gathering, etc.); dispersal (e.g. of a crowd); dissolution (of a company, organization, etc.); winding-up; dissolution (of the Diet, Parliament, etc.)
to be stubborn; to be obstinate; to be perverse; to not give in
magnificent house; luxurious home; palatial residence; stately mansion
reception room; parlor; parlour
hag; witch; bitch; penurious or spiteful old woman; termagant; virago
lead; leading; leading (in points, goals, etc.); getting ahead; lead (from a base); lead (of an article); lede
open; public; official; overt
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
to get angry; to snap; to blow one's top; to lose one's temper; to flip
to try to unsettle someone; to throw off balance
to vitalize (e.g. an industry); to invigorate; to energize; to establish (e.g. a company); to build up; to set up
going out; one's best clothes; formal (e.g. language); best (behaviour, manners, etc.)
incarnation (of a god, spirit or abstract quality); embodiment; avatar; incarnation; monster role; kumadori worn for a monster role
program (of events, music, etc.); programme; program (booklet); brochure; (computer) program; programming
in some way; somehow or other; somewhere or other
moderate (degree); proper (amount); temperate; suitable
open air; outdoors; outside
address book; list of addresses; mailing list
no chance of; no way that; certainly not; will never happen
to stray into; to lose one's way (and enter); to wander into
taking part on the spur of the moment; participating without registering beforehand; last-minute entrant; specking on flower petals
fate; destiny; predestination
lying down and getting up; waking; getting up; living (with); staying (with)
(battery) charger; AC adapter
to insert; to put in; to plant (a cutting); to strike; to arrange (flowers); to wear (a sword) in one's belt
substitution; replacement; shifting; change
time for ...; time to ...; good time to ...; opportunity to ...; season
treaty; pact; convention; agreement
to call in; to invite; to bring in