interior furnishings shop
to reason; to sum up; to conclude
coming and going; keeping in touch; visiting each other; street traffic; highway
monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision
supervision; control; superintendence; director; superintendent; supervisor
feeling of fullness; sense of sufficiency; feeling of satisfaction
ideal land; earthly paradise; Utopia; Arcadia
bear (any mammal of family Ursidae)
dispersion; scattering; spreading out; diffusion
aluminum foil; aluminium foil; tin foil
unopened (state); with an unbroken seal
pretext; history; past; according to ...; ... says
limited express (train for which a limited-express ticket is required); limited express (train making a limited no. of stops); great hurry
legal; lawful; legitimate; law-abiding; in order
provision; supply; payment; allowance; grant
to spread; to propagate; to popularize; to broaden; to extend; to widen
private; informal; among one's people (group, friends)
to use one thing for several purposes; to use the same thing on multiple occasions; to work someone hard; to order around; to boss
to scorn; to despise; to hold in contempt; to look down on; to disdain
food; foodstuff; prey; victim
great man; heroic figure; remarkable character
shell; husk; hull; pod; chaff
(talent) scout; recruiter; scouting; headhunting; Boy Scouts; Girl Scouts
easy victory; walkover; easy peasy; child's play; cakewalk
distinction; differentiation; discrimination; discrimination (against people)
young person; youth; young
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
wild enthusiasm; being crazy about
however; having said that; but
that night; that evening; over the course of the evening
unsuspended prison sentence; prison sentence with no stay of execution
first offence; first offense; first offender
stay of execution; suspended sentence
express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service