jpdb beta

happi coat; happy coat; workman's livery coat; traditional Japanese straight-sleeved coat

2

tattoo (esp. a traditional Japanese one); tattooing

1

to protrude; to stick out; to be forced out; to be pushed out; to go over (e.g. a budget); to go beyond

1

one's youth; early life; one's early days; one's early years

1

sauce (esp. soy or mirin-based dipping sauce); hanging; something hanging (flap, lappet, etc.); (kendo) loin guard; kanji radical enclosing the top-left corner of a character; -ass

1

triangle; triangular shape

2

mawashi; belt; mantle; cape; gang rape

2

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

1

butterfly

1

since one was born; (in) all one's life

1

coarse; crude; inferior

1

looks; personal appearance; features

2

to extol; to give praise

1

instructor

1

to appoint; to nominate; to assume (responsibility); to pose as

1

suited figure; person in a suit

2

to pile up; to accumulate; to estimate

2

making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi

5

piece of cloth

1

when in Rome, do as the Romans do

1

I'm sorry; (it's) inexcusable; thank you very much (for help, etc.)

4

teacher; master; religious leader; specialist; (arch.) five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou-dynasty Chinese army)

1

reprimand; rebuke; reproach; scolding

3

old man; old geezer

4

price; cost; value; worth; value

2

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

3

candle

11

to light (a candle, lamp, etc.); to turn on (a light)

1

white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb

1

lamp; light

3

treasure; treasured item; prized possession

12

good-for-nothing; spineless; gutless; spiritless; feckless; pluckless

1

swordsmith

1

consumable goods

2

to sharpen; to hone; to wash (rice); to scour; to polish

3

to reveal one's true colors (colours); to betray oneself

1

to grill again; to rehash

1

cooking, esp. frying or stir-frying; heating; tempering; -ware

1

steel made from iron sand or black sand (used in sword blades)

1

to fluff up (e.g. a futon); to retype (e.g. a letter)

1

smith; blacksmith

1

a little bit; a little while

3

to have a lot on one's shoulders; to bear a lot of responsibility

1

to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)

1

weight stone (placed on pickles)

11

goddamn idiot; moron; nitwit

1

example; an instance

1

rivet on a sword hilt

1

hilt (of a sword); haft (of a dagger); handle; handgrip

1

to float; to save (on one's expenses); to scrimp; to half-rise, e.g. to one's feet

2