three-way junction; three-way intersection
to hit; to run into; to light on; to strike into; to come against; to deadlock
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
bag; satchel; briefcase; basket
to be muddy; to be slushy
to force one's way; to push through
to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)
kamidana; household shrine; home shrine
to disappear; to vanish into thin air
ninja; person trained in ninjutsu and employed for covert purposes in feudal Japan
to wear (clothes) stylishly; to dress oneself stylishly
bat (in baseball, cricket, etc.)
itinerant Buddhist monk; practitioner of Shugendō
cave; hollow; cavity; hollow
rubbish; trash; garbage; worthless thing
stepwise; one step at a time
minimum; (very) least; at least some (comfort, etc.); only (consolation, saving grace, etc.); sole
pity; sympathy; compassion; affection; love
one person; being alone; being by oneself; being single; being unmarried; by oneself
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick
to bite into (e.g. rope into skin); to cut into; to eat into; to encroach; to be wedged (i.e. underwear pulled from the back, driving it between the buttocks)
nasty; disgusting; detestable; unpleasant; disagreeable; creepy
fish pen; holding pond; fish tank; live well; live-box
survival of the fittest; the law of the jungle; (lit.) the weak are meat the strong do eat
to die; (lit.) to become earth
gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale
silver; senior citizen; pensioner
delicate; minute; fine; detailed; subtle
echo; ultrasound scan; echographic examination
to scoff; to laugh at; to make fun of; to ridicule; to jeer at
auto-hypnosis; self-hypnosis; self-induced hypnotism
cluster of trees; grove; thicket