cicada; locust; small-sized pulley
electrically powered; electric
newsprint; newspaper used for wrapping, packing, etc.; newspaper
rough; casual (clothing); rough; rough (sketch); draft
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
homework; assignment; pending issue; unresolved problem; open question
Sukhavati (Amitabha's Pure Land); paradise; heaven on earth
naked; bare; uncovered; frank; open; blunt
tickling; restlessly; hurriedly; kitchy-koo; goochie-goo
to make narrower; to shut (an umbrella); to shrug (one's shoulders); to purse (one's lips)
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
waking; waking up; awakening
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
H; h; indecent; lewd; (having) sex; pervert; nth year in the Heisei era (1989.1.8-2019.4.30)
to have a comeback for every remark; to be always ready with excuses; to contradict everything
print; printing; (printed) copy; handout; flyer
ass; arse; rear; end; acupuncture point; hole
occasional; infrequent; rare
subject; theme; homework; assignment; problem (that needs solving); task
sultry; sweltering; stuffy; uncomfortably hot-looking (clothing, etc.); stuffy-looking
it's no big deal; it's nothing to fret about; it's not like it's the end of the world
staying up late; sitting up late at night; keeping late hours
source; origin; cause; beginning; genesis
suddenly; all of a sudden; quickly; emphatically; energetically
to hang over; to cover; to fall upon someone (responsibility, burden, pressure, etc.)
aloes wood (Taxus cuspidata var. nana); aloes-wood perfume; aloes-wood incense
degenerate; pervert; deviant
earnestly; immediately; exactly
chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice
fragile article; breakables; broken article
to hug; to clasp to one's breast
dress; outfit; getup; to dress oneself; to outfit oneself
to do up one's shoelaces; to tie one's shoes; to lace up one's shoes
seeing off; sending off; funeral; escapement
to polish; to shine; to burnish; to refine (a skill, etc.); to improve; to hone
path through forest; woodland path; logging road
sparse; thin; scattered; straggling; sporadic