fingernail mark; scratch; scars (e.g. of war); traces (of damage); ravages
to charge; to lunge; to flare up (at someone); to turn on (someone); to collide with; to bump into
Gate of the Celestial Rock Cave
generation; lifetime; age
limply; wearily; listlessly; languidly; exhaustedly; unenergetically
holding tightly; squeezing; onigiri; rice ball; (accepting a) bribe
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
changing course (of a ship or aircraft); turning
to run over (with a vehicle); to knock down
opening fully; full throttle; full power
irradiation; radiation; beaming; exposure (to light); illumination
to become loose; to slacken; to soften
crowding together; clustering together; close formation; swarm
one machine; one aircraft; one life
naked sword; drawn sword; shellfish removed from the shell
to be oppressed by heat; to swelter; to boil; to seethe
indomitably; undauntedly; resolutely; determinedly
intercom; intercommunication system
... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?"); ... on earth (e.g. "who on earth?")
flash (of light); glint; swift strike; quick decisive move
to survive; to continue living; to escape death
(the) best of one's life; lifetime ...
whipping; beating with a whip; whiplash
to become blue; to turn green; to turn pale; to blanch (with fear)
blow; hit (on the body); beating
right in front; just opposite; under the nose
(passenger) car; automobile
to muster (e.g. one's courage); to call forth; to rouse up; to be enlivened; to be invigorated
echo; reverberation; spirit of a tree; tree spirit
to pile up; to stack up; to accumulate
having not the slightest idea
men's things; menswear; men's wear; men's; for men
massing (of troops); gathering
light (e.g. aircraft, truck); light motor vehicle (up to 660cc and 64bhp); kei car
wagon; tea wagon; teacart; station wagon; estate car