spotted nutcracker (Nucifraga caryocatactes)
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
self-styled humanitarian; person acting under the pretence of chivalry while participating in gangs and engaging in gambling
professional killer; hit man
to be; to exist; (arch.) to come; (arch.) to go; (arch.) to be (somewhere)
to put on the market; to put out for sale; to put on sale; to become popular
mochi; small rice cake made from glutinous rice
present (brought by a visitor); gift
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
magazine (periodical); magazine (for a firearm); (reloadable) film cassette; film canister
exquisite skill; wonderful performance
to replace; to change (for a new one); to renew; to reassign (an expense); to charge (to a different account); to shift (a loss)
to be out of breath; to breathe hard (e.g. during physical activity); to pant
(Oh) dear!; (Oh) dear me!; Good gracious
while alive (e.g. I won't allow ... while I'm alive)
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
eyes mismatched in colour (color)
the Third Reich; Nazi Germany
being extremely fond of; having a weakness for; having no eye for; being a poor judge of; having no chance (of succeeding)
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
putting (a named suspect) on the wanted list
to be shrewd; to be sharp; to keep your wits about you; (lit.) to pluck out the eye of a live horse
to beat a hasty retreat; to turn tail and run away; to take to one's heels
confirmed as completed; everything must go (e.g. in a sale)
downtown high-rise area; street of office buildings; area of medium to tall business buildings
memory; memory; recollection; remembrance
busy (phone); in talks; discussion underway
redial; redialing; redialling
recommendation; referral; endorsement
favourable terms; favorable terms; favourable conditions; favorable conditions; place in the sun
even; even if ...; even though ...; because ...; as ...; with the purpose of ...
loser; failure; underdog; unmarried and childless older woman
hero; the brave; man of valour (valor)
desperation; despair; self-abandonment
thoughtless; reckless; rash; excessive; unreasonable; immoderate
inquisitive (e.g. look); questioning; quizzical; interrogative
full; wholehearted; utmost; overall width
to disclose; to divulge; to expose; to open (a grave); to dig out
impeachment; denunciation; accusation; censure
face; honour; honor; appearance; look
old girl; former female student; alumna; office girl
period when one's voice changes; (age of) puberty