pet saying; favorite phrase (favorite); stock phrase; manner of talking
to be smart; to be cool; to be sharp; to be stylish
(doing) various things; (doing) this and that; being apt to; being prone to; at any rate; anyhow
place to die; place of death
feeling rough (of the throat); irritated
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
bad reputation; disgrace; unpopularity
hut; cabin; small theatre (theater); temporary playhouse; one's own house
level ground; horizon; field of view
to die; (lit.) to become earth
depths; deep place; bottom (of one's heart)
in accordance with; following; roughly; about; Street; Avenue
territory (pre-Taika: under the Yamato court; Heian: under a provincial governor, etc.); (arch.) countryside
for heaven's sake (Pete's, mercy's, etc.); for pity's sake; oh stop; lay off
to watch steadily; to stare
to conform to; to be in accordance with; to follow (rule, tradition, example, etc.)
young child; toddler; child over 1 but not yet of school age
strong pressure; heavy pressure
judgment (of a crime); conviction; condemnation; beheading; decapitation
good for eating; ripe enough for eating; in season
to come to nothing; to be spoiled; to be spoilt
cloudless (sky); without a cloud (in the sky)
despite; in spite of; not worrying about; without fear of
garnish (e.g. vegetables with a meat dish); trimmings; fixings; relish
cheap-looking; tawdry; insignificant
as was expected; just as one thought; sure enough; really; actually; ever
top-heavy; big-headed; overly-theoretical
fault; error; going poorly; being disadvantageous; un-; non-
notches; serration; indentation; notched; serrated; jagged
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
falsely similar; counterfeit
sudden; abrupt; unexpected