control room; control booth
to stare fixedly at; to fix one's gaze on; to make sure of; to set one's eyes on (e.g. the future); to focus on
yell (of encouragement); cheering (esp. for a school sports team)
a little over; a little more than; strength; the strong; powerhouse; one of the biggest
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
to forget everything; to lose one's memory (e.g. of a period); to black out
lifting; hoisting; furling; winding
most part; greater part; majority
half and half; fifty-fifty
haunted house; spook house; haunted house (attraction); haunted attraction
to go past; to pass; to pass by
at any cost; at any price; at any expense
to have come; to be here; to be popular; to be fashionable; to be angry; to have blown one's lid
to not give in; to be obstinate; to be stubborn; to be perverse
kindergarten enrollment fee; kindergarten enrolment fee; entrance fee (for a park, zoo, etc.)
highish; somewhat high; on the high side; somewhat expensive; comparatively expensive; on the expensive side
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
passion; enthusiasm; zeal
to incline; to lean; to devote oneself to; to concentrate on; to ruin; to squander
to demolish; to tear down; to pull down
to feel right; to sit well with one; to be happy about; to suit to a T; to fit well together
playground (for children); park
to compare; to make a comparison (between); to compete (on); to measure (one's strength, ability, etc. against another's)
combat; battle; action; active service; actual fighting
amateur; layman; respectable woman (i.e. not a prostitute, hostess, geisha); (arch.) unlicensed prostitute
intention; inclination; mind; idea; wish; view
blunder; miss; slip; oversight
doubt; suspicion; question; strangeness
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
self restraint; moderating one's own behavior; confinement (esp. to one's home); house arrest; suspension (from work or school)
late at night; at a late hour
going out; outing; leaving (one's home, office, etc.)
blinding someone's eyes (to make an escape); smoke screen; distraction; magic (trick); sleight of hand
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to doubt; to think (something is) doubtful; to wonder; to be suspicious
generation of electricity; power generation; sending a telegram (now usu. for congratulations, condolences, etc.); telegraphing
overheating; overexcitement