jpdb beta

to gush out

1

rapidly (e.g. progress, moving forward); growing visibly; quickly; steadily; by leaps and bounds

1

entrance; entry; gate; approach; mouth

1

somewhat; to some extent; to some degree; some; part; portion

1

pure white; snow white

2

wedding dress

2

coquettish voice; flirtatious voice

1

lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb

4

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

1

somehow; for some reason; without knowing why

1

to apologize; to apologise

1

temporary sewing; basting

1

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

1

we

1

marriage

16

to clap

1

to be present (esp. during a birth); to be witness to

1

helper; assistant; second

1

attendance (on); chaperonage; attendant; escort; entourage

1

very deeply

1

we

1

blessing

1

no; nay; well; er; you're welcome; not at all

1

to sit down (and refuse to move); to sit-in (in protest)

1

tiredness; fatigue

1

inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care

1

bang; slam; thud; crash

1

to burst into laughter

1

satisfying; pleasing; gratifying

1

to clear up

1

the whole sky

1

fine weather (i.e. little or no clouds); fair weather; clear weather; clear sky; fair skies

1

promise; agreement; convention; rule; destiny; fate

2

basin (e.g. between mountains)

1

moisture; humidity; dampness

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

2

travel; trip; journey; excursion; tour

1

maintenance; servicing; putting in place; establishment; development

4

counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m

1

all; entire; whole; altogether

3

one sheet; one page; one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.); one chō (unit of distance, 109.09 m); one game

2

500; five hundred; many

1

ninety; 90

1

so much; so; like that

1

fear; horror; anxiety; concern; uneasiness; reverence

1

-made; make

1

work; operation; manufacturing; fatigue duty

1

to lean (to one side); to incline; to be unbalanced (e.g. diet); to be unduly weighted towards; to be partial; to be biased

1

no!; no no!; no, not at all

1

secret; secrecy; mystery; secret (e.g. to success); esoteric teachings

1