home town; birthplace; native place; (arch.) ruins; (arch.) historic remains
perhaps; possibly; maybe; if; in case; in the event that
to separate; to part; to divide; to keep apart
one eye; one of one's eyes
with a twitch (e.g. an eyebrow); with a dip; with a bob; with a flutter
to wake up; to awake; to awaken to (instinct, ability, perception, etc.); to become aware of; to come to one's senses
hello (e.g. on phone); excuse me! (when calling out to someone)
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
stern; grim; rough; rugged; forbidding; overbearing
middle-aged man; Buddhist priest
ghastliness; dreadfulness; grimness; intimidation; menace; threat
in range; within the limits (of...); within (a) range
to peek (through a keyhole, gap, etc.); to look down into (a ravine, etc.); to peek into (a shop, bookstore, etc.); to sneak a look at; to take a quick look at; to peep (through a telescope, microscope, etc.); to stick out (a scarf from a collar, etc.)
remembrance; recollection; recognition
twice; again; second time
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
shipping company; freight company; transport company
company president; manager; director
fierce look; frightening look; tough look; aggressive attitude; coercive attitude; taking a hard line
slight bow (as a greeting or sign of gratitude); nod; salutation; consideration; thoughtfulness
right side; right-hand side
to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
affirmation; affirmative (logic)
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to come alive; to get going; to start to move
direction of movement (motion); direction of travel (esp. train)
to turn one's hand to; to reach out one's hand; to get involved in; to make a move on; to strike; to beat
to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...
Buddhist priest; bonze; close-cropped hair; crew cut; boy; sonny
to talk; to chat; to chatter
to be careful; to pay attention; to take care
intention; wish; purpose; mind (to do)
(mutual) understanding; communication; passing without obstruction
row; line; company (of someone); group; sequence; counter for rows
nothing special; no big deal; doesn't matter