jpdb beta

to welter in blood; to be covered in blood

1

slight; dim; faint

1

to be in full bloom; to blossom in full glory; to be in fullness of bloom

1

secrets; mysteries

1

(abstract) symbol; emblem; representation

2

for generations; hereditary; generation after generation

1

as one would expect; just as you'd expect (from); still; all the same; even ... (e.g. "even a genius")

5

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style

2

spirit; mind; nature; disposition; motivation; intention

4

slack; looseness; play

1

to scatter away; to blast away; to blow away (via explosion)

1

to wring (towel, rag); to squeeze; to squeeze (fruit to extract juice); to press; to rack (one's brains); to strain (one's voice); to extort

2

destruction; disruption; (application) crash

2

to dance in ecstasy

1

despair; hopelessness

1

signs; omen; symptoms

2

to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate

6

to burst open; to split open; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound

1

whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic

5

throughout the body

2

to dye; to colour; to color

3

but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding

16

to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)

2

no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not

10

to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)

4

someone; somebody

11

to wound; to injure; to hurt someone's feelings (pride, etc.); to damage; to chip

4

be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)

5

to have; to possess

1

to escape from; to get out

1

state of affairs (around you); situation; circumstances

20

to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself

11

to give; to let (one) have; to give; to do for one; to take the trouble to do; to do to someone's disadvantage

29

mouth; lips; shape of the mouth; near an entrance; vicinity of an entrance

14

to bend; to curve; to bend (the truth); to falsify; to corrupt; to sully

6

handing down (information); legend; tradition; folklore; transmission

2

to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in

25

what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any

20

to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together

1

to form a pair; to pair up

1

existing (at the present moment); alright; acceptable; to be (usu. of inanimate objects); to have

4

both (hands, parents, sides, etc.); counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles; ryō; tael; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold

2

equilibrium; balance

1

person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others

22

called; named; as many as; as much as; all ...; every single ...

11

in the first place; to begin with; after all; anyway; beginning; start

2

the very thing; itself

3

loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect

1

legend; tradition; biography; life; method; way

1

although at this late hour; now, although it is too late; afresh; anew; again

1