official history; authorized history
erasure; striking off; crossing out; cancellation; deletion
contents; content; substance; matter; detail; import
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
getting back to the subject at hand, ...; (but) to return to the main topic, ...; so much for digressions, ...
inspection (e.g. customs, factory); examination; test; check; scan (e.g. MRI, PET); audit
still; as yet; as it has been
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; letter of inquiry; letter of sympathy; dealing (a hit); striking (a blow)
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
announcement; publication; presenting; statement; communique; making known
painful; heartrending; trying; oppressive; suffocating; miserable
irritating; irritated; frustrating; vexing; (feeling things are) not quick enough; (feeling) too slow-going
visit (to someone affected by illness or misfortune); call; inquiry (about someone's health); letter of inquiry; letter of sympathy; get-well letter
ditch; drain; groove; tread; gap (between people, countries, etc.); gulf
resolution of an incident; solution to a (criminal) case
it hasn't been long since
function; facility; faculty; feature
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
uninterested; unconcerned; plain; light; flowing gently
pretending not to know; feigning ignorance
to mask; to cover; to cloak; to hide; to conceal
outside world; physical world
to support each other; to support one another
large family; extended family
cool; stylish; good-looking; fashionable; sexy
account of a dream; fantastic story; wild tale; empty dream
repulse; repelling (e.g. the enemy); driving back
to exceed (esp. figures: profits, unemployment rate, etc.); to surpass; to be more than; to be better than
graduation; completion (of a course); moving on (from); outgrowing (something); leaving (a group, company, etc.); quitting
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryō system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
memories; recollections; reminiscence
feigned ignorance; pretending not to know
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
seed (e.g. of a plant); pip; progeny; offspring; paternal blood; lineage; sperm
to bring in; to take in; to approach (someone) with (a proposal, offer, problem, etc.); to bring; to bring (to another stage); to take (e.g. to court, to extra time, to a play-off)
shop; store; someone who sells (something) or works as (something); someone with a (certain) personality trait; house; roof
to go through; to pass through; to struggle through; to get through (difficulties, danger, etc.); to escape (through the cordon)