for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages
foreigner; foreign citizen; foreign national; alien; non-Japanese
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
to take in; to bring in; to capture (e.g. image); to import; to win over; to please
(a person's) appearance; looks
part; assigning (allotment of) parts; role; duties
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
to take in; to gather in; to adopt (e.g. an idea); to accept (e.g. advice); to harvest; to reap
with a chuckle; with a giggle
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to take possession of (forcibly); to take over (a company, account, etc.); to capture (a castle, enemy position, etc.); to hijack (a plane, ship, etc.)
assimilation; absorption; adaptation; assimilation; anabolism; assimilation (phonology)
is it?; isn't it?; be; is
connotation; comprehension; intension; inclusion; containment within
depths; deep place; bottom (of one's heart)
to put away; to stow away; to tuck away; to hoard
this world; this life; current epoch (i.e. the Holocene epoch)
soul; spirit; willpower; vitality; something as important as one's own life; something invaluable
clear; precise; definite; distinct
desire; wish; request; entreaty; prayer; (written) application
item; must-have; must-have item; (inventory) item; pick-up
truth; reality; sincerity; honesty; content; substance
special; particular; peculiar; unique
available; enabled; can be used; may be used
to let go by; to let pass; to overlook; to miss
overcoming; conquering; surmounting; getting over
Creator (of all things); Maker; God
as one had hoped; as one wishes
to get excited; to make one's heart leap; to make one's heart pound
finish; completion; the end
next volume (of a book, comic, etc.)
(advance) notice; preliminary announcement; warning; trailer (for a film, TV show, etc.)
text (of a book, document, etc.); body (of a letter); this passage; this sentence
spoiler; revealing important plot points of a story; spoiling a story
to contain; to comprise; to hold in the mouth; to bear in mind; to understand; to express (emotion, etc.)
attention; notice; care; caution; advice; warning
start; beginning; starting (e.g. a race); departing; starting point
crash; smash; crunch; bang
rain; rainy day; rainy weather; the November suit (in hanafuda)
fantastic; grotesque; strange-looking; suspicious-looking