young person; youth; young
cruel; brutal; ruthless; merciless; inhuman
scene; sight; scenario; setting
computer graphics; CG; computer-generated imagery; CGI
real; realistic; serious; non-joking; realtime blog; real world (cf. online games or social networking services)
strength; power; proficiency; ability
something like ...; something called ...
world; society; people; the public
mission; errand; task; duty; obligation
and so; therefore; for that reason
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
love; affection; attachment; craving; agape; Ireland
to consist of; to be made up of; to be concluded (e.g. of an agreement); to hold true (e.g. of a theory); to be viable (of a business, lifestyle, etc.); to carry on
towards; against; regarding; in contrast with
actor; actress; man of wits; clever person; cunning fellow
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
formation; molding; making up; repair (e.g. plastic surgery); replacement; -plasty
to cool down; to get cold; to cool off (excitement, temper, etc.); to subside; to be cold (eyes, expression, etc.); to be composed
once; for a short time; briefly; (arch.) one morning
wild enthusiasm; being crazy about
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
progress; advance; improvement; development
however; having said that; but
that night; that evening; over the course of the evening
arrest; apprehension; capture
unsuspended prison sentence; prison sentence with no stay of execution
first offence; first offense; first offender
stay of execution; suspended sentence
agreement; consent; same opinion; same view; same meaning
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series
that's the way it is; such is life
express home delivery (by the Kuroneko Yamato company); door-to-door parcel delivery; courier service
towards; against; regarding; in contrast with