to make round; to roll up; to seduce; to cajole; to round off (a fraction); (arch.) to lump together
to strike; to clap; to play drums; to abuse; to bash; to consult; to sound out
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
the end; closing; being done for; that's it; that's enough; that's all
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
to chip (off); to shave (off); to slice (off); to dampen (e.g. enthusiasm); to discourage; to weaken
another time; some other time
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign
to complain; to make a complaint
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
to drag along; to pull; to force someone along; to prolong; to drag out; to influence strongly
(dragging a large or heavy item) slowly; (falling) little by little; (slipping) gradually; on and on; while putting off; with a slurp
loss of strength; exhaustion; weakness
no matter what anyone says; regardless of what is said
suffix for familiar person
drumming (noise); beating; rapidly; quickly; continuously; one after the other
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
overhead; above one's head; high in the sky
perhaps; likely; probably; I dare say
to blush; to go red in the face; to change color; to change colour
to rise; to erect; to get up
how long; how far; how much
(fictional) character; character; personality; persona
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
whistling (wind); blowing; fluttering (in the wind); waving; staggering; tottering
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
a matter of course; what is to be expected; par for the course
Thursday; wood (first of the five elements)
branch family; cadet family; establishing a branch family
close (e.g. in terms of relationship); intimate
together; at the same time; same; identical
(arch.) countenance; (arch.) visage; face; honor (honour); dignity