family; members of a family
to go out; to go around; to walk about; to roam
to raise one's voice; to shout
police box; koban; alternation; alternating (current, stress, etc.)
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
actor; actress; player; performer
incidentally; taking the opportunity; while (you) are at it; on the occasion
late at night; at a late hour
card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game
to become hungry; to get an empty stomach
carnivore; carnivorous animal
helpless; forlorn; hopeless; unpromising; lonely; discouraging
to melt (and become soft or liquid); to be enchanted (by); to be charmed; to be bewitched
yes?; no?; isn't it?; is it?
acquaintance; making someone's acquaintance
first-rate; finest quality; the best
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement
to be frank; to speak one's mind; to open one's heart; to have a heart-to-heart talk (with someone)
gold (Au); golden (color); valuable; of highest value; money; gold coin; Friday
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)
nape of the neck; back of the neck; scruff of the neck
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
instead; but (on the other hand)
before very long; soon; someday; of the previously mentioned; of that number; among them
in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh
to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around
to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in