to speak frankly; to put things bluntly
being lost for words; becoming speechless; jueju (Chinese quatrain with lines of either five or seven syllables)
all present; all concerned; all of us
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization
government; administration
third day of the month; three days
travel; trip; journey; excursion; tour
to compare (something) to; to liken; to speak figuratively; to use a simile; to use a metaphor
wisdom; intelligence; intellect
if so; in that case; in that situation
cause; seed; variety; kind; counter for varieties
on one occasion; once; at one point; at one time
in its entirety; whole; wholly
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
people; race; nation; ethnic group; ethnos
double suicide; lovers' suicide
to guess; to sense; to presume; to sympathize with; to sympathise with
atonement; the Atonement (of Jesus Christ)
to seclude oneself; to shut oneself away
civilization; civilisation; culture; Bunmei era (1469.4.28-1487.7.20)
robot; (mere) puppet; pawn; figurehead
vitality; (one's) life force
to supplant; to supersede; to replace; to take the place of
to enquire of someone about something (inquire); to question
(one's) family; dependents; household; follower; retainer; underling
to increase; to add to; to augment
confidence; trust; faith; credit (finance)
negotiations; discussions; connection
large country; major nation; great power; province of the highest rank (ritsuryo system)
to lay bare; to expose; to reveal
before God; as God is my witness; in the name of God
useless; vain; aimless; idle
to maintain; to continue to have