lily (Lilium spp.); yuri; genre of comics and novels about female homosexuality
slope; incline; slope (of a linear function); gradient (vector calculus)
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
dot; spot; mark (in an exam, etc.); grade; point (in a game); score; point (in geometry)
itself; one's own body; oneself; originally; naturally
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on; to go toward; to head for
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
tunnel; to tunnel (through a potential barrier); letting a grounder go through one's legs
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)
to visit; to call on; to pay a visit to
work; labor; achievement; performance; salary; income
to be soaked in; to be flooded; to be submerged; to be immersed in (joy, memories, alcohol, etc.); to give oneself over to; to bask in
elevation (of spirits); raising (of morale); uplift; upsurge
as (e.g. "do as one is told", "as we age we gain wisdom"); wherever (e.g. "wherever my fancy took me")
bag; satchel; briefcase; basket
under one's arm; (in) the armpit
previously; before; first; before (something or someone else); beforehand; in advance
earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
soft; tender; gentle; mild; informal; light
small amount; jot; nothing much; (to a) slight degree; wee bit
to be muddy; to be slushy
to glide; to slide (e.g. on skis); to fail (an examination); to bomb (when telling a joke); to drop; to go down
somehow; for some reason; without knowing why
(stand to) attention!; standing at attention
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
dew; tears; (not) a bit; (not) at all
inner part; inside; interior; depths (e.g. of a forest); back (of a house, drawer, etc.); bottom (e.g. of one's heart)
to force one's way; to push through
regular; normal; formal; legal; established; legitimate
to tread down so as to harden (soil, snow, etc.)
shortcut; short-cut hairstyle for women
beyond this point; from now on; after this
memory; sense; experience
to get fed up with; to get sick of; to become disgusted with
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)