(not) so; (not) particularly; (not) very; (not) that much
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short
to air; to dry; to drain (off); to drink up; to deprive of a role, job, etc.
to become empty; to be emptied
next; following; subsequent; stage; station
one's share; one's portion
absent-mindedly; vacantly; idly; in a whisper
reality; actuality; practice (as opposed to theory); truly; really; bhutakoti (limit of reality)
matter being discussed (e.g. in a private conversation); it's not your business; it doesn't matter (to you); our side of the story (in contrast to another's version)
to take measures (in face of events being anticipated); to come to an agreement (in bargaining, etc.); to strike a bargain; to clap one's hands together
to hear a rumor; to get wind of
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
staringly; fixedly; unblinkingly
topic; subject; much talked about; topical; in the news
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
too much; excessively; too
is not; am not; are not; isn't it?
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
human being; human; person; character (of a person)
to be (in contrast to something that is not the case)
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
be supposed or expected to (do); be sure to (do); ought to (do)
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
come; come now; well; who knows; well now; let's see
to hear; to hear by chance; to hear by accident; to catch (the sound)
to be silent; to say nothing
stillness; silence; hush; calm; serenity
finally; at last; barely; narrowly; gradually; little by little
master; teacher; stable master
genius; prodigy; natural gift
to be called ...; to be referred to as ...
in person; personally; directly
sword (esp. a large, double-edged one); blade; bayonet; swordsmanship; stinger; ovipositor
equation; formula; ceremony; style; (arch.) enforcement regulations (of the ritsuryo)
iai; art of drawing one's sword, cutting down one's opponent and sheathing the sword afterwards
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
time; hour; season; time of the year
training; drill; practice; practising; discipline
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)