khakkhara (staff topped with metal rings traditionally carried by monks); pewter staff
to bend; to crook; to lean; to tilt; to bend (the truth); to distort
justification; rationalization
evil spirit (that possesses someone); demon; devil
to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply
blue; azure; green; pale (facial color); gray; unripe
with; by; because of; on account of; on (a day, date); at (a time); adds emphasis to preceding word
curtain; act (in a play); falling of the curtain; end (of a scene); end; close; case
to well up; to burst; to arise
two characters; two letters; (arch.) garlic chives (Allium tuberosum); (arch.) Chinese chives
since one was born; in one's (entire) life; in all one's life
eldest son (may be the only son); first-born son
bad job; poor workmanship; bungle
younger brother; little brother; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband); (arch.) pupil; (arch.) apprentice
to one's heart's content or satisfaction
excavation; exhumation; digging up; discovery (of a new fact, talent, etc.); finding; unearthing
ability; performance; efficiency
to stand in the way; to bar someone's way; to block the way
(in the) palm of someone's hand; (under) someone's complete control; (at) someone's mercy
irritating; aggravating; upsetting; maddening; infuriating; exasperating
hell realm; Naraka; Hell; hell; misery; place where a volcano or hot springs constantly spew smoke or steam
to wake up; to sober up; to come to one's senses; to become enlightened
the problem (at issue); the point at issue; problematic issue; problem
eternity; permanence; perpetuity; Eikyū era (1113.7.13-1118.4.3)
to lose (through death; e.g. a wife, child)
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
to manage; to settle; to dispose of; to deal with; to arrange
threatening attitude; menacing look; angry look
kindness (shown by others); courtesy; favor; favour; good offices
expressing one's mind; speaking out
to put to use; to make use of; to turn to account
to injure; to damage; to kill; to hinder; to obstruct
moral way of life; correct path; moral principles
sense; idea; desire; concern; attention; care
to wear away; to rub down; to abrade
to be helpful; to be useful
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
to express (orally); to put into words; to say out loud
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
to be betrayed by a trusted follower
to conceive; to become pregnant; to get filled with (e.g. sails filled with wind); to be swollen with; to contain (a contradiction, danger, etc.); to carry (a problem, consequences, etc.)
to strike back at; to bite back; to turn on; to rise against; to oppose; to defy