restriction; restraint; limitation; limit
medium (size); average (grade, level, etc.); in; within; during; while; currently (doing)
(in the) neighbourhood; neighborhood; around; about; for instance; say
Your Majesty; His Majesty; Her Majesty
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
roughly; broadly; generally; more or less
to feign friendliness; to play the hypocrite
euphemistic; circumlocutory; periphrastic; roundabout; indirect
with a whack; with a thump; openmouthed; with one's mouth wide-open; vacantly; blankly
Her Majesty the Queen; mistress (in S&M); dominatrix
pardon; forgiveness; exemption; permission
to call (someone) to come; to call for; to summon; to always call (someone by a name); to become used to calling
after; post; ex-; after the fact; ex post
surrounding countries; neighboring countries; neighbouring countries
wind and waves; discord; trouble; hardships
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
making rapid progress; making great advances; rush; dash; onslaught
Catholic priest; abbe; reverend father; minister; padre
religious mission; religious proclamation
lecture; sermon; preaching; scolding; preaching; moralizing
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
military service; serving in a war; taking part in a campaign
the art of war; martial arts; military force; the sword; (arch.) valor; (arch.) bravery
monk; priest; sangha (the Buddhist community)
to study; to complete (a course); to order (one's life); to repair (a fault one has committed)
engaging in (work); pursuing (e.g. studies); following (a profession); being involved in
on one occasion; once; at one point; at one time
to be contrary (to); to go against; to infringe; to violate; to disobey (an order, teachings, etc.); to defy
crime; sin; penalty; sentence; fault; responsibility
purification; cleanup (e.g. of politics); purge
doing (with resolve); carrying out (e.g. a plan)
the aforementioned; the said; the usual; kudan; yōkai resembling a human-headed bovine, said to prophesize misfortune or bountiful harvest
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
wise; sensible; well-advised; intelligent; sagacious; prudent