to pour in (liquids); to pour in (money); to pump in (investment)
affectation; pretension; thin veneer; blunt sword with a tempered steel edge
protuberance; bulge; protrusion; rise; uplift; upheaval
koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)
lightning; electric illumination; light from an electric source
offensive (movement); aggression
without the least difference; exactly; perfectly; to the inch
to thrust into; to shove into; to push into; to drive into
to slide down (snow, etc.)
to mow down; to cut down; to knock down; to defeat; to beat
great physical power; animal strength
to clench (one's teeth); to grit; to set; to clamp
left; left-hand side; left hand; the left (wing); leftist; fondness for alcohol
to be dented; to be indented; to be beaten; to be overwhelmed; to be disheartened; to feel down
foresight; foreknowledge; intimation; premonition; prediction
across; over; beyond; throughout (a period of time); for
stepwise; one step at a time
the point just before ...; the point of (doing); the verge (of); (just before the) edge
detour; circuitous route; diversion
pretending to know; claiming to have an answer
just; right; pure; genuine; truth
Cornerstone of Peace (in the Peace Memorial Park on Okinawa Island)
exactly; nicely; to a tee; to be fitting
one's own strength; one's own efforts; self-salvation
possession (by a spirit, demon, etc.); dependence (on)
long (time); protracted; prolonged
extremely; very; really; super; so
(smelling) strongly; pungently; angrily; furiously; indignantly
bad; poor; inferior; delinquent; hoodlum; hooligan
to show appreciation for (efforts, esp. by someone of equal or lower status); to thank for; to reward for
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
to cover up the sky (e.g. smoke)
to model (something) on; to be modelled on; to be made in the shape of; to symbolize; to represent
based on; built on; made from
absent-mindedly; idly; vacantly; doing nothing
(common) use (of a language, currency, etc.); current use; to be accepted (e.g. of a way of thinking); to work (of an excuse, trick, etc.); going in and out; entrance and exit
to look old; to become time-worn; to become worn out; to become old and grubby; to become musty
to be smeared; to be covered