true feelings; real intention; one's heart; one's right mind; one's senses; one's conscience
tranquil; calm; restful; peaceful; quiet
sludge; slime; dregs; hopeless situation; hell; despair
antipodes; other (opposite) extreme; opposite; antithesis
enjoyment (of freedom, beauty, etc.); reception (of a right, privilege, rank, etc.); having
by any standard; (not) even as flattery
wooden framework; wooden frame; timberwork
dwelling; house; residence; address
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to fill with (emotion, enthusiasm, power, etc.); to imbue with; to fill a space (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. of a voice)
as one pleases; self-indulgently; freely; without restraint; at will
to make matters worse; besides; what's more; in addition; on top of that
burdening; bearing; load (electrical, mechanical, etc.); stress; stress testing (of physical function or performance); provocative testing
interest (on a deposit, loan, etc.)
apple (fruit); apple tree (Malus pumila)
to peel; to skin; to pare
muscular pain; myalgia; aching muscles; sore muscles
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
group; faction; (political) faction; wing; school (of thought, painting, etc.); sect
brain work; mental work; nonmanual labor
carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky
to feel like; to feel inclined to do
to become sulky; to become irresponsible (due to disgruntlement)
look!; see!; here!; there!; hey!
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement
Sunday; nth day (of the month); counter for days; Japan
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to receive favor; to receive assistance; to receive help; to be looked after; to be taken care of; to become dependent (on)
if it's going to be that way, then ...; if given the choice; if possible; if anything
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
care; looking after; trouble; bother; good offices; recommendation
to tease; to make fun of; to poke fun at; to make a crack about; to chaff; to kid
to accept (e.g. an explanation); to be satisfied (with); to assent (to)
to dye; to colour; to color
opening (one's mouth) wide; saying "aah"; crying loudly; wailing; bawling
yes; yeah; hum; hmmm; oof
to be shy; to be bashful; to feel awkward; to feel embarrassed
to harm; to hurt; to fail to do; to do amiss; to almost do; to come close to doing
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
chewing; mastication; digestion (e.g. of words); assimilation; comprehension
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)