jpdb beta

to dance (orig. a hopping dance); to be manipulated; to dance to someone's tune

1

sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable

1

cold; frigid; dignified; distinguished; (of an atmosphere) tense; nerve-racking

1

to dazzle one's eyes; to hold one's gaze; to fascinate; to captivate

1

to dance (orig. a whirling dance); to whirl (in the wind); to flutter (about); to swirl

3

end; close

2

to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)

1

to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle

1

continued alertness; unrelaxed alertness; follow-through (e.g. in archery); lingering affection; attachment

1

to shake; to sway; to rock; to become unstable; to become unsettled; to be shaken

1

cheers; applause; ovation; acclamation

1

cheer; shout of joy

1

to grow hot (e.g. water); to boil; to get excited (at); to erupt (in applause, cheering, etc.); to ferment; to melt (of metal)

3

generous; unstinting

1

praise; admiration; commendation; approbation; applause

2

voice amplification

1

to correct oneself; to restate

1

to make a speech; to address

2

assassin's dagger; assassin's blade; deadly weapon

1

to fall (over, down); to collapse; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to die

2

Lord; Sir; state minister (under the ritsuryō system or Meiji Grand Council system)

1

foster father; adoptive father

2

to notify; to advise; (arch.) to know; (arch.) to reign; (arch.) to govern (a country)

1

to raise; to rear; to train; to teach; to promote the growth of; to nurture

2

to spin; to make yarn; to spin (a tale); to assemble (e.g. words); to put together

2

to lend an ear; to hearken; to give an ear to; to listen carefully

2

doubting; questioning; being skeptical (of)

1

young girl; lass; adolescent female

1

to be noisy; to be astir; to rustle; to murmur

1

idleness; inactivity

1

crop; crops; (agricultural) produce; farm products

1

to work hard; to sweat; to wash off one's sweat

1

stealing; theft

1

murder; killing; murderer

1

present condition; existing state; status quo; current state

4

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

3

to succeed (someone); to take over from; to pick up the torch

1

imitation; copy; make-believe; doing something in a way that only superficially resembles the real thing

1

contour; outline; summary; outline; looks; features

3

to wear (a sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted with (a mission); to be charged with; to have (a quality, property, etc.); to have a trace of

2

even now; still; as yet

1

to do as one wishes; to act as one wills

1

men and women of all ages

1

(treating) equally; without discrimination; impartially; alike; in the same way

1

to be foolish; to be stupid; to be ridiculous; to be absurd

1

to go through; to pierce; to penetrate; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out; to persist with

1

to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself

2

to assist; to help out

1

to continue (walking)

3

sunny spot; exposure to the sun

2