to make an appearance; to show up
wherein; therein; thereinto; among which
secret; clandestine; covert; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
to penetrate; to sink in; to devote oneself (to); to do intently and exclusively; to do throughout (e.g. the night)
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
suddenly; all of a sudden; abruptly; very; absolutely; by far
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
type; style; mold; mould; kata (set sequence of positions and movements in martial arts); style (in kabuki, noh, etc.); convention
good thing; strong point; good family; prestigious school; the right moment; utter
to treat as a joke; to do jokingly
to speak; to say; to vocalize
tension; strain; tensions (between countries, groups, etc.); tonus; muscle tone
putting on a brave face; put-on cheeriness; pretending one is fine; show of courage; bravado; Dutch courage
squad; section; (naval) division; detachment
one by one; each; every; at intervals of
base (of operations); site; location; center; foothold; stronghold
defense; defence; protection
to give directions; to issue instructions
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
perfectly ordered; perfectly coordinated
command; lead; generalship; leadership
counter for (small) things or pieces; counter for military units; (an) individual; one person; counter for years (of age difference); counter for school-years
deployment; spreading out; dispersal
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
to think about; to send one's heart out to; to give more than a passing thought to; to think of something far away; to think nostalgically upon (esp. one's hometown)
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
border (between countries); national border
slope; slanting surface; bevel
conversion (e.g. yen to dollars); change; exchange; translation (numerical)
kilo-; 1000; kilogram; kilogramme; kilometre; kilometer
to await; to wait for; to expect
to lead; to spearhead (a group); to command (troops)
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
up in a tree; in the trees
impressions; thoughts; feelings; reactions
Naraka; Hell; very bottom; the end; trap room (of a theatre); below-stage basement
innumerable; countless; numberless
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
crack; crevice; fissure; chap; rift
nature; spontaneity; natural airhead
obstruction; impediment; hindrance; inhibition; blocking; check
irregularity; abnormality; change of tone; transposition; modulation