reeking of liquor; smelling of alcohol
wife (esp. one's own wife); court lady; female court attache; (arch.) woman (esp. as a love interest)
to run away; to flee; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish)
leaving (on, open, unfinished, etc.); (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
and then; and so; and; so then
erotic; sexy; arousing; risque; sultry
to shift one's attention to; to shift one's focus on
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
people; men and women; each person; everybody
all; completely; totally; entirely; thoroughly
buzz; hum; shake (with vigor); shaking
people (of a country); nation; citizen; Democratic Party for the People
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
to get tired; to tire; to become worn out (of a well-used object); (arch.) to starve
guest; visitor; customer; client; counter for containers used to entertain guests
to step aside; to move (out of the way); to make way; to resign; to retire; to quit
guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
all one has; all one's possessions
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
dweller; inhabitant; resident; user (of a website)
commemorable; worth commemorating; momentous; monumental
ten; 10; ten years of age
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
even so; all the same; nevertheless; yes, but ...
consideration; thoughtfulness; sympathy; compassion; feeling; kindness
consideration; concern; fear; worry; solicitude
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
front stage; center stage (of politics, etc.)
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
attire; dress; clothes; clothing; costume; garb
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe
fraud; swindle; graft; saying you're going to do something but in the end not doing it; making promises without keeping them; flaking out
carpenter's square; instigation; suggestion; metal wire with a prop animal (e.g. butterfly, bird) attached to the end; rod used to control the arm of a puppet (in bunraku)
accepted; fully-fledged; clear; respectable