to (enter and) sit down; to plop oneself down; to plant oneself down; to sit down (and refuse to move); to sit in (in protest)
to stoop; to lean over; to bend forward; to bend down; to crouch; to squat
to ride on a person's shoulders; to be carried on a person's back; to rely on; to depend on
for a short while; for a while; for some time; for the time being
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
to summon courage; to be brave
separation; farewell; parting
to take (someone to a place); to take (someone) with one; to take along; to lead away
to be opposite; to face each other; to confront (an issue); to face
(standing) straight; (extending) flatly; with a snap; abruptly; sticking into (with a quick motion); attaching
to make a lasting impression
splendid; nice; sufficient; satisfactory; not needing (any more of something); (already) having enough
public order; public peace; public security; law and order
full of (e.g. mistakes); riddled with; covered all over with (blood, mud, etc.)
mundane; routine; everyday; unremarkable; common; day-to-day
(committing, resorting to) an act of violence
purpose; utility; objective; way to use something
to fall (of rain, snow, ash, etc.); to come down; to form (of frost); to beam down (of sunlight or moonlight); to pour in; to visit (of luck, misfortune, etc.)
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
meticulous; careful; discreet; scrupulous; prudent
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
restoration; restitution; rehabilitation
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
to give (an example); to list; to summon up (e.g. all of one's energy); to gather; to arrest (a criminal); to capture; to nominate (e.g. for a position)
collapse; break; cave-in; market decline; market crash
pulverization; pulverisation; reducing to pieces; crushing; smashing
grace (of God); benevolence (of Buddha); assistance; help; effects; influence
sobbing; weeping; fit of crying
grain; bead; drop; counter for small round objects including grains, seeds, pills, drops
to condemn; to blame; to urge; to press; to torture; to torment
to press against; to push against; to force against; to foist on (task, responsibility); to impose (one's will)
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
to sob; to never stop crying; to cry on and on
blame; accusation; torture; maltreatment; pangs (of conscience)
to wash away; to rinse off
forever; eternally; for good; as long as one likes; indefinitely; endlessly
dead of night; shades of night; black of night