unsightly; ugly; unseemly; indecent; deplorable; disgraceful
faithful; devoted; loyal; honest; true
retainer; subject; vassal; servant
trying to think of a way (to do); devising means (to do); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
to use (as a tool) for one's own advantage; to use as a pretext; to use as an excuse
development; evolution; expansion; spreading out; expansion (of an algebraic expression); development (of a three-dimensional shape); extraction (of compressed data)
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
sound of voice; vocal sound
camp (supporters of a doctrine, party, etc.); faction (of a party); military camp; encampment; cantonment
probably; likely; perhaps; a lot of; much; many
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
to form; to make; to build up (e.g. a fortune); to create; to accomplish; to achieve; to change (into)
sacrificial opponent; jobber (in wrestling); foil; weak player brought in to make the opponent appear stronger
to enjoy; to take pleasure in; to have a good time; to look forward to
to leave; to depart; to take one's leave
laughing at an inappropriate time; not being able to hold back one's laughter; scornful laughter; snicker; snigger
et cetera; etc.; and the like; the likes of; something like
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
long and large; tall and large; grand; huge
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to speak frankly; to put things bluntly
narrow; tight; formal; stiff; constrained; uncomfortable
to remove; to take off; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to leave (e.g. one's seat); to go away from; to dodge (a question, blow, etc.)
real intention; motive; true opinion; what one really thinks
(jumping) nimbly; light-footed; boing; used at sentence end to affect cuteness
walking; pace; step; course (of history, one's life, etc.); history; pitch (of a screw, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt; sentence-ending particle expressing a rhetorical question
to be decided; to be settled; to be unchanging; to be the same (as always); to be a fixed rule; to be destined; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.)
to split; to tear; to burst; to be separated; to be divided
to grovel; to go down on one's hands and knees
start of a match; beginning of a game; kickoff
flute; fife; pipe; whistle
to throw violently against; to slam against; to strike; to thrust at someone (e.g. a letter)
to cut up; to split open; to rip to pieces; to tear to pieces
ferocious; fierce; audacious; impudent; shameless
to bark; to howl; to howl (of the wind); to roar (of the sea); to yell; to shout
shout; cry; outcry; yell; shriek; scream
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee