impressiveness; impact; force; intensity; presence; appeal
to scream; to whine; to grumble; to complain
shield; buckler; escutcheon; pretext; excuse; grounds (for)
to hide; to conceal oneself; to disappear (behind); to be hidden (by); to live in seclusion; to retire (from the world)
to protect (someone); to look after (e.g. an injured leg); to defend; to cover for; to stand up for; to stick up for
buttocks; behind; undersurface; bottom; last place; end
to abandon; to fail; to desert; to forsake
daring; fearless; intrepid; bold; tough
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
beginning and end; doing something from beginning to end; being unchanged from beginning to end; from beginning to end; the whole time
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
pressing one's hands together in prayer; triangular frame of a thatched roof; yours sincerely; yours truly
to interfere; to butt in; to interrupt someone
to start to say; to attempt to say; to be about to say; to speak to; to address
nodding (in agreement, with approval, etc.); repeatedly nodding and dozing off; suddenly (dying); deep (flavor, flavour, color, colour, etc.); rich
breathing of a sleeping person
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
this and that; this or that; one thing or another; this way and that
mental; spiritual; emotional
innocent; cherubic; childlike
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
performance of one's official duties
set of tools (implements); kit; outfit
to bring (something); to take along; to fetch; to get
I'm off (and will be back later); see you later; to go (and then come back)
index finger; forefinger; first (occ. second) finger; second toe
not writing or contacting for a while; neglecting (failing) to write (call, visit, etc.); long silence
to put one's palms together (e.g. when praying or asking for something); to place one's hands together; to compete against someone; to play (a game, match, etc.) against someone
basket; basketball; basket cloth
largish; biggish; on the large side; slightly larger; a little larger
for two people; (work) of two; (meals) for two
box; case; car (of a train, etc.); shamisen case; shamisen; public building; community building
leaving (a decision, job, etc.) to someone else; entrusting; leaving the choice of a meal to the chef; omakase
may I ask (for); might I ask (that)
horizontal (as opposed to vertical); side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside; aside
movement; transfer; migration; mobile; moving; traveling
kitchen; galley; (Internet) troll
regular; well-regulated; systematic; orderly
top and bottom; high and low; going up and down; rising and falling; going and coming back; upper and lower classes; ruler and ruled
to dream (i.e. while asleep); to have a dream; to dream (of the future); to have a fleeting experience
unconsciousness; unconscious; involuntary; the unconscious
to turn over; to turn (pages); to leaf through (a book, etc.); to tear off; to strip off; to take off