to not know what to do with; to be at a loss with; to have difficulty with; to be put out
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to approach; to draw near; to get close; to get acquainted with; to get closer to; to get to know
tail (of an animal); tail end; tip
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to pay for someone else (with the expectation of being reimbursed later); to lend someone the money to pay for (e.g. rent); to make a temporary payment on someone's behalf
to succeed; to relieve; to take the place of; to substitute for; to be exchanged; to change (places with)
exactly; precisely; closely; tightly; properly; without fail
to be used to; to get accustomed to; to train; to discipline; to tack (in needlework); to baste
loud laughter; roaring with laughter
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing
to encourage to do (something); to urge a person on; to demand action; to spank; to give a spanking; to hit someone on the bottom
full particulars; all the details; the whole story; everything (about); from beginning to end
punishment (of children); spanking; smacking; criminal punishment (esp. execution; Edo period)
part; part-timer; part-time (work)
transition; changeover; switchover; transfer (of powers, weight, etc.); shift (e.g. of centre of gravity)
just right (time, size, length, etc.)
explanation; commentary; exposition; elucidation
close friendship; close friend; good friend; intimate relations; sexual intercourse; sex
unfeeling; heartless; cold-hearted; cruel
heartwarming; pleasant; charming; amusing
with a smack; with a spank; with a plunk (of the sound of a shamisen); shamisen
leaping flames; flying sparks; spread of fire (due to leaping flames); repercussions in unanticipated areas; spilling over; impetigo contagiosa
feeling of alienation; sense of being excluded; feeling of estrangement
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
two kinds; second-class (e.g. mail)
simply put; putting it simply; in short
to some extent; to a certain extent
how long; how far; how much
grounding (in a skill or subject); knowledge; training; achievements; attainments; accomplishments
left and right; right and left; (asserting) control; influence; one's attendants; people accompanying one
crunching; chewing or crushing something hard; hard and crunchy; very skinny; emaciated
nature (of a person); disposition; temperament; quality; inherent characteristic; property
to drain; to pour; to float (e.g. logs down a river); to set adrift; to wash away; to carry away; to broadcast
yen (currency of Japan); circle
to tie (to); to fasten; to attach; to connect (one thing with another); to link; to bring together
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
round; circular; curved; smooth; harmonious; calm
correction; revision; amendment