element; component; factor; element (e.g. in array); member (e.g. data structure)
this sort of; this type of
to have a talk; to tell a story
to run (of liquid); to spread; to blur; to blot; to ooze; to well up (of tears, etc.)
extraordinary; uncommon; remarkable; unusual; rare; prodigious
idea; conception; way of thinking; approach; expression
head; brains; intellect; understanding
to be appointed to a rank
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
alright; all right; right on; looking good; OK; okay
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
after this; henceforth; henceforward; from now on
ascending and descending; going up and down
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
waterway; canal; channel; swimming pool lane
pleasant (of a sensation); comfortable; cheerful; happy; smooth (of function); working well
water (esp. cool or cold); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
Metropolis (of Tokyo); (Tokyo) Metropolitan District; counter for cities and towns; capital
town; block; street; road; chō (unit of length, approx. 109.09 m); chō (unit of land area, approx. 0.99 hectares)
scenery; scene; landscape
pretty; lovely; clean; clear; completely; entirely
to attract interest; to arouse someone's interest
to board (a train, plane, etc.); to get into (a car); to get on (a bus); to march into; to enter; to arrive (at, in)
inexperienced; unfamiliar (with); unversed; lacking experience
gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees
to get used to seeing; to become accustomed to seeing; to be familiar with
townscape; street (of stores and houses); (look of) stores and houses on street
wondrous; marvellous; uncanny; like a charm
relief; reassurance; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.); (arch.) living safely surrounded by walls
that is to say; so that means
curiosity; inquisitiveness
stimulus; stimulation; impetus; impulse; excitement; thrill
attention; notice; care; caution; advice; warning
vague; desultory; distracted; loose; half-hearted; diffuse
unsteadily (e.g. on one's feet); shakily; wavering (in one's mind); unsteadily; aimlessly; unconsciously
dining room; dining hall; cafeteria; restaurant; eatery; snack bar
to tremble violently; to shudder up; to shake
to be completed; to be finished; to be ready (e.g. to serve or eat); to be very drunk; to get plastered
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
disreputable; scandalous; disgraceful
no matter how you look at it; no matter how you slice it; clearly; obviously; surely; without a doubt
rest; break; recess; intermission
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
space; room; unused land; room (for reconsideration, doubt, etc.); leeway; margin
to carry off; to run away with; to sweep away; to take entirely for oneself; to monopolize