tsk; tut; shoot; chirp; tweet
noisy; loud; annoying; troublesome; fussy; finicky
good-for-nothing son; profligate son
to behave; to conduct oneself; to act; to treat (someone) to (food or drink); to entertain (e.g. to lunch)
presence (of a nobleman, the emperor, etc.); outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); My Lord; My Lady
fellow; mutual; companion; comrade
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to glare at each other; to confront each other
low birth; humble origin; lowly; base; vulgar
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
disrespect; irreverence; impiety; blasphemy; profanity
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
proper; appropriate; due; suitable
to impose a punishment (on); to punish
severe punishment; rigorous measures
to order; to command; to appoint
admonition; remonstrance; expostulation
calm; composed; cool; quiet
to declare; to speak out; to warn; to spit out (words)
to set one's mind on doing; to get the idea of doing; to make up one's mind
difference; discrepancy; variation
quarrel; dispute; argument
to meet; to assemble; to congregate
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
proposal; proposition; suggestion
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
custom; convention; common practice; (arch.) becoming accustomed (to)
(medieval) knight; samurai on horseback
conferring of decorations
fair and square; open and aboveboard; bold and forthright
riot; rebellion; (media) uproar; brouhaha; feud; tussle
to look after; to take care of; to be put in charge of; to be given responsibility for; to withhold (an announcement); to reserve (judgment)
in the future; another day; later
contest held in the presence of a daimyo, shogun or the Emperor; match attended by the team's owner
to take the form (of); to assume a shape
all eyes (of the public); (in) full view of the public; (with) everyone looking on; (focus of) public attention
under (guidance, supervision, rules, the law, etc.); under (a flag, the sun, etc.); beneath; with (e.g. one blow); on (the promise, condition, assumption, etc. that ...); (someone's) side
conclusion; decision; end; settlement