beyond one's control; nothing one can do
tender; warm; meticulous; detailed; deep (of a colour); thick (e.g. fog)
to bury; to embed; to implant
to be lit (e.g. electricity comes on); to be lighted; to catch fire
quilt; bedspread; cover (for a kotatsu quilt); cloak; smock; second dyeing
external wound; (physical) trauma
does not seem; unlikely; improbable
with intense concentration; eagerly; intently; devouringly
to gaze at; to fix one's eyes upon
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
to exude (e.g. sweat); to ooze; to seep out; to reveal itself (of emotions, etc.)
sense of relief; feeling of relief
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
good feeling; feeling good
to sleep (lying down); to go to bed; to lie in bed; to lie down; to sleep (with someone, i.e. have intercourse); to lie flat (e.g. of hair); to lie idle (of funds, stock, etc.)
sentence-ending particle expressing doubt
to slip down; to slide down; to glide down
God; god; ace; king; superior person
general idea; concept; notion
uncertain; vague; ambiguous
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
to make a great fuss; to raise a hue and cry; to make an uproar; to clamour
malicious; ill-tempered; unkind
unable to stomach; sticking in one's throat; displeased with
never mind that; don't worry about that; listen up
flow (of a fluid or gas); stream; flow (of people, things); passage (of time); course (of events); (step-by-step) procedure; group of people who remain together after the end of an event
coincidence; agreement; conformity; consistency; cooperation
wiles; sinister design; trick; conspiracy; intrigue
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
union; unity; bundling; binding; (arch.) putting on (clothes, armour, etc.)
gazing steadily at; observing (a person) closely; maintain a watch over
polite; courteous; civil; careful; close; thorough
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
behavior; behaviour; manner; attitude; bearing
brisk and efficient; diligent; devoted; spirited
nursing; care; caregiving; caring
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
platform; podium; (ceremonial) mound; world (of haiku, art, etc.); (literary) circles; (arch.) mandala
to remonstrate; to admonish (someone) for; to advise (someone) not to; to warn against
to burst open; to open suddenly (of a door); to change completely; to do a 180
true character; real nature
to flatter; to curry favor with; to curry favour with; to flirt with (woman with a man); to make eyes at (a man)
immediately; right away; on the spot