sky; air; ether; firmament; the heavens
pearl; Perl; purl (knitting stitch)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
straight (ahead); direct; upright; straightforward; honest; frank
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
surprise; astonishment; wonder; amazement
true character; true form; true colors (colours); consciousness; one's senses
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
giant; great man; Tokyo Giants (baseball team)
to be flustered; to lose one's presence of mind
to anyone; to everyone; by anyone; by everyone; in everyone; in anyone
to whisper; to murmur; to rumor; to rumour
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
salty sea breeze; salt wind
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
to turn on one's heel; to turn back; to return
centimeter; centimetre; centi-; 10^-2; sentimental
footprints; record of page visitors (e.g. in social networking sites)
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
release; unleashing; liberation; deallocation (of computer memory)
retreating figure; appearance from behind
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
stimulus; impetus; incentive; encouragement; motivation; provocation
to jump; to leap; to break up; to close; to hit (e.g. to have a car hit something or someone)
no sooner than; as soon as; immediately after; at the thought of; when I think about
dead person; (the) deceased; (the) dead; casualties
revival (e.g. musical); come-back; restoration; rebirth; resurrection
to rise; to erect; to get up
accommodation; reception; seating; custody (e.g. awaiting deportation); internment; admission
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
armoring; armouring; armor; armour
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
jet; spray; injection; jet propulsion
to leave a trail; to leave traces; to have a lasting effect
to close one's eyes partly; to squint; to smile with one's whole face; to look fondly at
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
that is so; that is right; it looks to me; people say that; it is said that; I hear that
back; rear; background; behind the scenes
to speak; to hear a voice