since one's birth; in one's whole life; all one's life
difference between the sexes; sexual difference
direction; way; person; lady; method of; manner of; care of ...
to manage something successfully; to be successful
to enter; to trespass; to interfere; to meddle; to pry into
characteristic (of); peculiar (to)
trouble; troubles; worry; distress; sorrows; anguish
related to; in relation to; as far as ... is concerned
clear; clearing (a bar, hurdle, etc.); overcoming; getting through; clearing (the ball); clearing (e.g. a checked box)
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
turning round; going around; turning about; surrounding; encircling
pavement café; sidewalk café; open-air café
surprise attack; surprise visit; catching a person off guard
like this; this sort; this way
in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of
inner thoughts; real intention; at heart; deep down; inner center (centre)
to rebuke strongly; to tell off
to change; to exchange; to convert; to renew; to throw a switch; to replace
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
division; section; compartment; block; plot; lot
to turn towards; to point
appearance; presence; attendance; surrender (e.g. to the police); turning oneself in
principle; aim; purport; gist; instructions; orders
broadcasting; broadcast; program; announcement
small; small-sized; small-scale; miniature
(wireless) transceiver; radio; walkie-talkie
carrying (on one's person or in the hand); mobile phone; cell phone
engagement; business; affair; use; need
immersing oneself in; being absorbed in; devoting oneself to; giving oneself up entirely to
many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
call; summons; usher who calls the names of wrestlers, sweeps the ring, etc.; telephone number at which a person without a telephone can be reached; (arch.) box-shaped area containing clean water for rinsing oneself (in an Edo-period bathhouse); (arch.) high-ranking prostitute in the Yoshiwara district (Edo period); (arch.) unlicensed prostitute in the Fukagawa red-light district (Edo period)
wholly; solely; entirely; principally; mostly; chiefly
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
chair; stool; post; office; position
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
man; male; masculine gender
first words said (e.g. when meeting someone); first thing out of one's mouth; first speech; inaugural address
interrogative sentence-ending particle expressing doubt
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
to have an accident; to meet with an accident