awkward; clumsy; stiff; crude; unrefined; constrained
to crush to death; to stifle to death; to squeeze to death; to stifle (a laugh, etc.); to muffle (one's breathing); to subdue (one's voice)
to stop crying; to cry oneself out
tendency; trend; inclination
seems to be; appears to have; supposed to be
to choose at one's own discretion; to choose when to do something; to estimate (the time for something)
to put clothes on (someone); to dress; to cover; to coat; to pin (e.g. a crime on someone); to lay (blame)
older sister; lass; young lady
needless fear; groundless apprehension; unfounded worry
to rub on; to rub against; to lay the blame on; to strike (a match)
(physical) growth; development
slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission
degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent
member; participant; attendee; lineup (sport)
to meet; to face someone; to co-star; to appear together; to be matched; to face against
half-sister (different father); half-sisters
enjoyment; pleasure; diversion; anticipation; looking forward to
especially; above all; inter alia; among others
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed
to weigh on one's mind; to trouble one's heart; to be concerned about; to worry about
to pay attention to another's needs; to attend to; to fuss about; to take into consideration
open; public; overt; free; unreserved; uninhibited
older sister; elder sister; young lady; miss; ma'am
what would (you) do?; what to do about it
to discuss; to talk together
to be oversized (overloud, etc.)
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
ruby; ruby character; small hiragana or katakana readings of kanji usually above or to the side of the kanji (esp. used by printers and in ref. to printed material); Ruby (programming language)
past; after; too (much); over- (e.g. eating)
to become less crowded; to thin out; to get empty; to be hungry
to feel around for; to fumble for; to investigate; to probe into; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
white person; Caucasian; (arch.) beginner; (arch.) amateur; (arch.) unlicensed prostitute
black person; (arch.) woman in the nightlife business; (arch.) demimondaine; (arch.) geisha and prostitutes