junior high school student; middle school pupil
to be seen; to be visible; to look; to seem; to come
braid (hair, cord. etc.); plait
small build; small stature; petite; small pattern
body; physique; build; stature
consequence; outcome; result; blame; fault
age-appropriate (esp. of clothing, hairstyles)
rather than; more ... than ...
junior high school; middle school; lower secondary school
second-year student; second-year pupil; biennial; biennial plant
than; in comparison to; rather than; over; above
very young; little; childish; immature
just (e.g. "just wait here"); come now; tolerably; passably; well ...; I think ...
outward appearance; looks
regarding ...; concerning ...; about ...; on ...; with respect to ...; in regard to ...
accompanying (someone); going with; travelling together; the same bank; the said bank
to find fault with other people rather than oneself; (for the pot) to call the kettle black
today; this day; these days; recently; nowadays
base of the throat; bottom of the neck
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
shape; form; appearance; style; state; situation
to rendezvous; to meet at a prearranged place and time; to arrange to meet
entrance; entry; gate; approach; mouth
time; hour; occasion; case; chance; opportunity
time; hour; period; class
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
what is colloquially called; what is commonly referred to as; what is popularly known as; so-called
seducer; smooth talker; picking up women; hitting on women; moderate party; moderate
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
miserable; pitiable; shameful; deplorable; pathetic
all members; all hands; everyone; everybody; whole crew
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
(around the) neck; nape; collar (at the front of a coat, kimono, etc.); collar area
than; rather than; instead of; from; out of; except
a little; a bit; a little while; a short time; a little way; a short distance
female clothing; wearing female clothing; cross dressing (for a man)
reason; cause; meaning; sense; (good) sense; reason
is not ... either; is (neither ...) nor ...; nor is it ...; does not ... either; (neither ...) nor ...; does not even ...
although; despite; whereas; while; if only; I wish