storehouse; warehouse; godown
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from ... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that ...; trying to ...
owner (esp. of a business)
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
when it comes to ...; if one were to speak of ...; by ... you mean ...; when you say ... you mean that ...; whenever ...; if it's ... then (without fail)
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
hardly any; almost nonexistent; very little
cat (esp. the domestic cat, Felis catus); feline; shamisen; geisha; wheelbarrow; clay bed-warmer; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
ornament; decorative object; figurehead; leader without real power
slightly (of an action); (looking) small and quiet
to put; to place; to leave (behind); to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up; to appoint (someone to a certain position); to hire
in the same way; like; likewise; similarly
nothing but; except; no more than
to think; to consider; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to imagine
atmosphere; mood; a certain air; presence; (Earth's) atmosphere
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
tree; shrub; wood; timber; wooden clappers (signalling the beginning or end of a performance)
aroma; fragrance; scent; smell
to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly
coffee shop; tearoom; coffee lounge; kissaten; traditional type of coffee shop with a retro atmosphere
to show up; to appear; to turn up
store name; shop name; restaurant name
that is to say; that is; in short; in brief; clogging; obstruction; shrinkage
substitute; replacement; stand-in; proxy; compensation; exchange
this is why; that is the reason why; it is the case that; so; thus; with that
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
inside of a store (restaurant, café, etc.); store interior; on the premises
space; room; space (between letters, words, etc.); space (piece of type); (outer) space
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
to hold (in one's hand); to take; to possess; to have; to maintain; to keep; to last
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
narrow; confined; small; limited; narrow-minded; confining
to keep within limits (e.g. spending); to restrain (e.g. emotions); to control; to hold back (e.g. an enemy); to check; to curb
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.)
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter