jpdb beta

to return (something); to restore; to turn over; to turn upside down; to pay back; to retaliate; to respond (with)

7

how many times; how many degrees (temperature, angle, etc.)

13

only; sole; unique

5

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

5

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

5

to be tied together; to be connected to; to lead to; to be related to; to be related (by blood)

1

to exterminate; to eradicate; to wipe out; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of

5

descendant; posterity; offspring

2

same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case

23

mother; wife

12

daughter; girl (i.e. a young, unmarried woman)

3

to cross; to intersect; to associate with; to mingle with; to have a sexual relationship; to copulate

1

for generations; hereditary; generation after generation

1

above; up; top; summit; surface; before; previous

25

parental love or affection

2

to pour oil on (something); to anoint with oil; to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up

1

somehow; how; in what way; why; what kind of

3

meaning; significance; sense

14

tool; implement; means; furniture

3

to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to

15

sentence-ending particle expressing doubt

4

to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook

2

crash; smash; crunch; bang; breaking sound

3

rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless

4

tone; manner of speaking

1

to talk on and on; to rattle on; to keep on talking (without pause)

2

to turn over; to turn upside down; to knock over; to tip over; to overturn (e.g. a decision); to upset

1

to leave one's seat

2

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

7

disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination

8

hateful; abominable; poor-looking; amazing; fantastic; admirable

5

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

16

all; everything

1

all; entire; whole; altogether

6

consequence; outcome; result; blame

13

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

continuously in some state (for a long time, distance); throughout; much (better, etc.); by far; far away; long ago

27

to curse; to put a curse on; to detest intensely

1

in; on; at (place); as for; regarding

2

race; tribe; species; genus; stellar population (i.e. population I, II and III)

2

although I say; although one might say; although called

5

history

1

gradually; steadily; slowly; little by little; step by step; by degrees

6

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

3

the present; present time; as of; present tense; this world; this life

1

to be (in contrast to something that is not the case)

2

there is no need to ...; never happens; there is never a time when

11

far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)

2

ancestor; forefather; foremother

1

atavism; throwback; reappearance of an earlier characteristic; skipping a generation; reversion to ancestral type

1