to be flustered; to lose one's presence of mind
such; like that; in that way
to take an attitude; to take a stance; to commit oneself; to assume a position
refreshingly; with a feeling of relief; shapely; neatly; cleanly; without trouble; clearly
slipping out (a chuckle, giggle); unintentionally (letting out a quiet laugh)
tolerant; generous; lenient; broad-minded; magnanimous
sister complex; excessive attachment to one's sister; audio component system; stereo component system
warm and snug; soft and comfortable
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
pout; displeasure; ill humor; ill humour; sullenness
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
sports ground; sports oval
green; greenery (esp. fresh verdure)
to enclose; to surround; to shelter (e.g. a criminal); to shield; to keep (e.g. a mistress); to store (vegetables, fruit, etc.)
class (of students); group (of people); party; lot; bunch; crime family; organized-crime syndicate
play; sport; fun; caprice; joke; jest
ball; ball (pitch that falls outside of the strike zone); bowl; board (cardboard, pasteboard, etc.)
to fight; to exchange blows; to rally
dots; spots; bit by bit; little by little; here and there; scattered
(many) trees; every tree; all kinds of trees
to grow; to spring up; to sprout; to cut (teeth)
grass; weed; (arch.) ninja; not genuine; substandard; LOL
it is assuredly (that)...; can say with confidence that it is...
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
thorough; exhaustive; complete
to remove; to deinstall; to take away; to set apart
care; looking after; repair; (police) raid; crackdown
to be scrupulous; to be attentive; to be prudent; to be complete; to be thorough
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
to perform some process; to apply some treatment; to revise; to correct
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
in the mountains; among the mountains
extravagant; lavish; opulent; luxurious; magnificent; splendid
doing together (as equals); sharing; common (land, etc.); joint (statement, etc.); cooperation; co-operation
school tradition; school customs; school spirit
stale; old fashioned; hackneyed; trite; antiquated; obsolete